Σεισμική δόνηση μεγέθους 5,1 της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε πριν από λίγη ώρα στην Ιαπωνία.
Η δόνηση είχε ως επίκεντρο το νησί Χιράρα (8 χιλιόμετρα βορειοδυτικά), με εστιακό βάθος 33,8 χιλιόμετρα. Ο σεισμός έγινε ιδιαιτέρως αισθητός στην περιοχή, ενώ υπήρξαν αναφορές για μικροζημιές μέσα σε σπίτια και για τροχαία.
Η σεισμική ακολουθία που παρατηρείται θεωρείται φυσιολογική, ενώ οι επιστήμονες παρακολουθούν το φαινόμενο, καθώς η περιοχή δίνει πολύ μεγάλα μεγέθη σεισμών.
