Το Netflix απέκτησε τα δικαιώματα ώστε να γυρίσει σε σειρά το φημισμένο μυθιστόρημα «100 χρόνια μοναξιά» του Gabriel García Márquez, ύστερα από συμφωνία με την οικογένεια του Κολομβιανού συγγραφέα.
Η εταιρεία streaming ανακοίνωσε την Τετάρτη ότι το βιβλίο θα προσαρμοστεί σε ισπανόφωνη σειρά και τα γυρίσματ θα πραγματοποιηθούν στο μεγαλύτερο μέρος τους στην Κολομβία, πατρίδα του του βραβευμένου με Νόμπελ συγγραφέα, με τους γιους του García Márquez, Rodrigo García και Gonzalo García Barcha να συμμετέχουν ως εκτελεστικοί παραγωγοί.
«Το Netflix απέκτησε τα δικαιώματα του αριστουργήματος του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες “100 χρόνια μοναξιά”. Είναι η πρώτη και μοναδική φορά που η οικογένεια δίνει άδεια για τη μεταφορά του στην οθόνη» μετά την έκδοσή του το 1967, αναφέρει το Netflix σε ένα tweet που έστειλε.
Σύμφωνα με τον Guardian, η απόκτηση δικαιωμάτων προσαρμογής σε τηλεοπτική σειρά του μυθοστορήματος δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Ο Γκαρσία δήλωσε ότι ο πατέρας του ήταν σκεπτικός για την δυνατότητα του μυθιστορήματος να χωρέσει σε μια παραδοσιακή δομή του κινηματογράφου και ήθελε οπωσδήποτε η ιστορία να ειπωθεί στα ισπανικά.
“Αλλά στη σημερινή χρυσή εποχή των σειρών, με το υψηλό επίπεδο σεναριογράφων και σκηνοθετών, την κινηματογραφική ποιότητα του περιεχομένου και την αποδοχή από τα ακροατήρια σε όλο τον κόσμο προγραμμάτων σε ξένες γλώσσες, ο χρόνος δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερος”, δήλωσε ο γιος του συγγραφέα.
Πράγματι, η συμφωνία αυτή έρχεται σε μια περίοδο όπου το Netflix έχει σημειώσει σημαντική επιτυχία με πρωτότυπες ισπανόφωνες παραγωγές, όπως η βραβευμένη με Oscar ταινία, Roma και η βασισμένη στην ιστορία του Pablo Escobar, σειρά Narcos.
Σημειώνεται ότι το μυθιστόρημα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ο οποίος βραβεύτηκε με Νόμπελ λογοτεχνίας το 1982 και απεβίωσε το 2014 στο Μεξικό, διηγείται την ιστορία μιας δυναστείας, της οικογένειας Μπουενδία, και του πατριάρχη της Χοσέ Αρκάντιο Μπουενδία, του ιδρυτή της φανταστικής πόλης Μακόντο.
