Ο Ντιέγκο Φορλάν, ένας από τους σπουδαιότερους ποδοσφαιριστές της Ουρουγουάης με τρομερό αντίκτυπο στο ευρωπαϊκό αλλά και γενικότερα το παγκόσμιο ποδόσφαιρο, ανακοίνωσε το φινάλε της επαγγελματικής του καριέρας.
Από την Ιντεπεντιέντε, το 1997, όταν και έκανε το ξεπέταγμά του, έφτασε στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ το 2002 και έχοντας κατακτήσει το πρωτάθλημα του 2002 και το Κύπελλο Αγγλίας το 2003, πήγε στη Βιγιαρεάλ (2004).
Με το «κίτρινο υποβρύχιο» και ειδικά με την Ατλέτικο Μαδρίτης σημείωσε τρομερή επιτυχία στο ισπανικό ποδόσφαιρο, καταφέρνοντας να κατακτήσει το Europa League του 2010 με τη φανέλα των «ροχιμπλάνκος», ενώ, μια σεζόν νωρίτερα, είχε σκοράρει 32 φορές σε 33 αναμετρήσεις, στην κορυφαία ever χρονιά του!
Ακολούθησαν περάσματα από τις Ίντερ, Ιντερνασιονάλ, Τσερέζο Οσάκα, Πενιαρόλ (πήρε πρωτάθλημα το 2016), Μουμπάι Σίτι και τελευταία ήταν η Kitchee στο Χονγκ Κονγκ.
Με την εθνική ομάδα της πατρίδας του είχε καταγράψει 112 συμμετοχές και 36 γκολ, συμμετέχοντας σε τρία Παγκόσμια Κύπελλα (2002, 2010 και 2014), με τη διοργάνωση της Νοτίου Αφρικής να είναι εκείνη στην οποία αναδείχθηκε κορυφαίος όλων στο τουρνουά, κατακτώντας το Golden Ball με τα πέντε τέρματα που πέτυχε, φτάνοντας μέχρι και τα ημιτελικά με τη «σελέστε».
Βρέθηκε επίσης και στο Κόπα Αμέρικα του 2004 στο Περού, το 2007 στη Βενεζουέλα και το 2011 στην Αργεντινή (κατακτώντας το τρόπαιο).
