Την απαιτούμενη άδεια για την πραγματοποίηση εξαγωγών αμερικανικού αργού στον Καναδά εξασφάλισε η BP Oil ενώ αίτηση για την απόκτηση αντίστοιχης άδειας κατέθεσε και η Royal Dutch Shell, καθώς η εγχώρια παραγωγή έχει καταγράψει σημαντική αύξηση.
Ειδικότερα, η παραγωγή πετρελαίου στις ΗΠΑ έχει φτάσει στα ανώτερα επίπεδα από το 1995, κυρίως λόγω της αύξησης των αποθεμάτων στο Bakken της Βόρειας Ντακότα και στο Eagle Ford του Τέξας, τα οποία παράγονται με την αμφιλεγόμενη μέθοδο της υδραυλικής διάρρηξης (το λεγόμενο σχτιστολιθικό πετρέλαιο).
Σημειώνεται ότι το περασμένο καλοκαίρι, η BP είχε λάβει άδεια από το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ για εξαγωγή αργού σε συγκεκριμένα μόνο διυλιστήρια του Καναδά.
Από την πλευρά της Shell πάντως, παρόλο που υπήρξε επιβεβαίωση όσον αφορά την υποβολή σχετικής αίτησης εξαγωγών, η εταιρία αρνήθηκε να δώσει λεπτομέρειες σχετικά με τους ακριβείς προορισμούς του εξαγόμενου αργού ή τις ποσότητες που αναμένεται να διατεθούν προς τον Καναδά.
