Τέφρα και πέτρες εκτοξεύτηκαν σε ύψος έως και 2.000 μέτρων, κατά την ισχυρή έκρηξη που σημειώθηκε νωρίς σήμερα το πρωί σε ηφαίστειο στη Νοτιοδυτική Ιαπωνία, προκαλώντας τον τραυματισμό μιας 92χρονης και τη θραύση δεκάδων τζαμιών.
Η έκρηξη αυτή υποχρέωσε τις Αρχές να διευρύνουν την ακτίνα της ζώνης κινδύνου γύρω από το ηφαίστειο Σινμοεντάκε, ύψους 1.420 μέτρων που βρίσκεται στο νησί Κιούσου, το οποίο «ξύπνησε» την περασμένη Τετάρτη για πρώτη φορά εδώ και 52 χρόνια, εκτοξεύοντας τέφρα και εκλύοντας καπνό.
Μετά την έκρηξη η μετεωρολογική υπηρεσία της Ιαπωνίας διεύρυνε από τρία σε τέσσερα χιλιόμετρα την ακτίνα της ζώνης κινδύνου γύρω από το ηφαίστειο.
Περισσότεροι από 600 κάτοικοι της Τακαχάρου, πόλης της νομαρχίας του Μιγιαζάκι, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να καταφύγουν σε σχολεία και κοινοτικά κέντρα.