«Κανείς δεν θα πρέπει να απατάται. Η αίσθηση της ομαλότητας που επικρατεί στην Ευρώπη φέτος το καλοκαίρι δεν είναι ούτε φυσική ούτε και κατ’ ανάγκη διατηρήσιμη σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Είναι το αποτέλεσμα προσωρινών και -εάν η Ευρώπη δεν προσέξει- πιθανώς αντιστρέψιμων παραγόντων. Εάν οι αξιωματούχοι δεν επιστρέψουν γρήγορα στην αντιμετώπιση των οικονομικών προκλήσεων με έναν πιο αποτελεσματικό τρόπο, η σημερινή ηρεμία ίσως δώσει τη θέση της σε νέα αναταραχή. Παρά τα ευοίωνα αποσπασματικά οικονομικά στοιχεία εδώ και εκεί, υπερβολικά πολλές χώρες δεν έχουν ατμομηχανές για την άμεση και τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη. Ως αποτέλεσμα, το βάρος των χρεών τους παραμένει προβληματικό. Ας ελπίσουμε ότι οι Ευρωπαίοι χαράσσοντες την πολιτική θα επιστρέψουν επαρκώς ξεκουρασμένοι από το αυγουστιάτικο διάλειμμά τους. Θα χρειαστούν όλη την ενέργεια και αφοσίωση που μπορούν να βρουν για να περάσουν γρήγορα από την τεχνητή ομαλότητα της Ευρώπης σε μια πιο διατηρήσιμη στρατηγική για την ανάπτυξη».
Mohamed El – Erian,
επικεφαλής της PIMCO
