Η εκτελεστική δεινότητα του Στέφανου Αθανασιάδη και ειδικότερα τα υψηλά ποσοστά ευστοχίας που έχει σε φάσεις «τετ-α-τετ» με τον αντίπαλο τερματοφύλακα, είναι χαρακτηριστικά τα οποία τον καθιστούν ιδιαίτερα ελκυστικό για ομάδες που αναζητούν έναν επιθετικό-φονιά. Εκείνον δηλαδή που καταφέρνει να σκοράρει με συχνότητα στις λιγοστές ευκαιρίες που του παρουσιάζονται.
Ωστόσο το γεγονός ότι είναι κάπως μονοδιάστατος στο παιχνίδι αποτελεί και το λόγο για τον οποίο σε πρώτη φάση ο 25χρονος επιθετικός φαίνεται να χάνει τη θέση του βασικού στην ενδεκάδα του ΠΑΟΚ από τον Σέρβο Ζβόνιμιρ Βούκιτς ο οποίος κάνει σαφώς περισσότερα πράγματα μέσα στο γήπεδο ικανοποιώντας σαφώς περισσότερο εν συγκρίσει με τον «Κλάους» τον προπονητή της ομάδας κ. Χουμπ Στέφενς.
Για την ιταλική Τορίνο πάντως η οποία αναζητεί τον επιθετικό με το εύκολο γκολ και αρέσκεται να αγωνίζεται παθητικά καθώς ως πρώτο μέλημά της έχει την παραμονή στη Serie A, ο Αθανασιάδης πληροί στο ακέραιο τις προϋποθέσεις που έχουν οριστεί από τους επικεφαλής το προπονητικό επιτελείο. Γι’ αυτό και δεν αποκλείεται να γίνει άμεσα κίνηση για την απόκτησή του!
Στην ιταλική έκδοση της ιστοσελίδας «Goal.com» αναφέρεται ότι οι προσπάθειες της ομάδας γτα την απόκτηση των Μαρσέλο Λαρόντο της Σιένα και Αμπελ Ερνάντεζ της Παλέρμο πέφτουν στο κενό λόγω των υψηλών απαιτήσεων των συλλόγων που ανήκουν. «Τρίτος στη λίστα είναι ο Ελληνας Αθανασιάδης και ίσως γίνει άμεσα μία προσπάθεια διερεύνησης των προθέσεων του ΠΑΟΚ» αναφέρει χαρακτηριστικά το ρεπορτάζ.
Πάντως για να αποκτήσει η Τορίνο τον διεθνή επιθετικό θα πρέπει να βάλει βαθιά το χέρι στην τσέπη. Ο ΠΑΟΚ δεν απάντησε στην επικοινωνιακή «βόμβα» του Ολυμπιακού που απέκτησε τον Χαβιέρ Σαβιόλα και ενδεχόμενη πώληση του Αθανασιάδη θα σκορπούσε ακόμα μεγαλύτερο προβληματισμό στις τάξεις των φίλων της ομάδας.
Ωστόσο με ένα μεγάλο ποσό ώστε να του δοθεί η δυνατότητα να αποκτήσει έναν επιθετικό-κράχτη, η ομάδα της Θεσσαλονίκης δεν θα έλεγε όχι στην πώληση του «Κλάους» επιχειρώντας ακολούθως να «χρυσώσει» (και) το οπαδικό χάπι.
