Ορμώμενο από τη ναυτική τραγωδία στην Ιταλία, το γερμανικό περιοδικό Spiegel επιλέγει να καυτηριάσει… την κρίση στην Ευρωζώνη, αλλά και τη στάση της Γερμανίας σε αυτή, με μία «αιχμηρή» γελοιογραφία για την Άνγκελα Μέρκελ.
Το Spiegel εμφανίζει την ισχυρή γυναίκα της Ευρώπης να εγκαταλείπει το πλοίο «Europa Discordia» (που σημαίνει ευρωπαϊκή διαφωνία)- παραφράζοντας το Costa Concordia- πάνω σε μια βάρκα με τη γερμανική σημαία, ενώ ένα μέλος των ιταλικών Λιμενικών Αρχών της φωνάζει να επιστρέψει στο πλοίο, με τη γνωστή φράση που χρησιμοποίησε και ο λιμενικός στην περίπτωση του κρουαζιερόπλοιου Costa Concordia, απευθυνόμενος στον καπετάνιο: «Γύρνα στο πλοίο, διάολε!».
