Πλήρης ανασύνταξη από την βρετανική εφημερίδα η οποία ζήτησε σήμερα «ανεπιφύλακτα» συγγνώμη από την διοίκηση της γαλλικής τράπεζας Societe Generale, αναγνωρίζοντας ότι ήταν «αβάσιμο» το άρθρο της με ημερομηνία 7 Αυγούστου, στο οποίο υποστηριζόταν ότι η τράπεζα «είναι στα πρόθυρα της καταστροφής».
Στο άρθρο υποστηριζόταν ότι μια από τις σημαντικότερες τράπεζες στην Ευρώπη «τελεί σε κατάσταση κινδύνου», και ίσως «είναι στα πρόθυρα της καταστροφής».
«Σήμερα, όμως, αναγνωρίζουμε ότι αυτό δεν είναι αληθές και ανεπιφύλακτα ζητούμε συγγνώμη από τη γαλλική τράπεζα Societe Generale, για την όχληση, που το άρθρο μας τής προκάλεσε».
Από την πλευρά της, η Societe Generale σε ανακοινωθέν της ανέφερε ότι «λαμβάνει υπόψη της αυτήν την υποβολή συγγνώμης, η δημοσιότητα της οποίας τερματίζει ένα λυπηρό συμβάν».
