Για εκπρόθεσμη μεταφορά κοινοτικής οδηγίας στο εθνικό δίκαιο «τιμωρείται» για άλλη μια φορά η Ελλάδα και αυτή τη φορά υποχρεούται, σύμφωνα με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, να καταβάλει το ποσό των τριών εκ. ευρώ στο λογαρισμό «Ιδίοι πόροι της ΕΕ».
Η οδηγία αφορά την αποζημίωση των θυμάτων εγκληματικών πράξεων και στόχος της είναι να θεσπίσει ένα σύστημα συνεργασίας για τη διευκόλυνση της αποζημίωσης των θυμάτων εγκληματικών πράξεων σε υποθέσεις με διασυνοριακό χαρακτήρα. Στηρίζεται στη νομολογία του Δικαστηρίου, το οποίο κατά το παρελθόν έχει αποφανθεί ότι εφόσον το κοινοτικό δίκαιο διασφαλίζει την ελευθερία φυσικού προσώπου να μεταβαίνει σε άλλο κράτος μέλος, η προστασία της ακεραιότητάς του, όπως και των ημεδαπών, συνιστά αναγκαία συνέπεια και συμπλήρωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας. Η οδηγία αυτή έπρεπε να μεταφερθεί από τα κράτη μέλη στην εθνική έννομη τάξη το αργότερο έως την 1η Ιουλίου 2005.
