«Όχι» στην αλλαγή της ονομασίας του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ), ακόμη και εάν μετεξελιχθεί σε ευρωπαϊκό νομισματικό ταμείο, λένε το Βερολίνο και το Παρίσι αλλά και ο επικεφαλής του, Κλάους Ρέγκλινγκ, σύμφωνα με ρεπορτάζ του γερμανικού περιοδικού «Der Spiegel».
Oι υπουργοί Οικονομικών Γερμανίας και Γαλλίας έχουν ήδη συμφωνήσει ο μηχανισμός διάσωσης της Ευρωζώνης να μην μετονομαστεί, ενώ ο κ. Ρέγκλινγκ, σε εσωτερικές συνομιλίες έχει επίσης ταχθεί υπέρ της διατήρησης του ονόματος ΕΜΣ (ESM), καθώς, όπως υποστήριξε, η συντομογραφία ESM έχει καθιερωθεί στις χρηματαγορές ως σήμα κατατεθέν σταθερότητας, ενώ εκδίδει δικά του ομόλογα που χαρακτηρίζονται με τις ανώτατες βαθμολογίες φερεγγυότητας.
Επιπλέον, ;oπως αναφέρεται στο ρεπορτάζ, το Παρίσι, το οποίο διατηρεί ειδική σχέση με το ΔΝΤ καθώς πέντε από τους μέχρι τώρα έντεκα Γενικούς Διευθυντές του προέρχονταν από την Γαλλία, τάσσεται κατά της μετονομασίας του ΕΜΣ, προκειμένου να μην προσβάλει το ΔΝΤ.
