Κάποιοι φαίνεται πως κάνουν πλάκα με την προεκλογική δήλωση του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου. Εκείνη την γνωστή δήλωση του «λεφτά υπάρχουν».
Αν και ο ελληνικός λαός πίστεψε σε αυτές τις δυο λέξεις ανεξάρτητα με το τι αποδείχτηκε στη συνέχεια, όπως δείχνει και η google το μεταφραστικό τμήμα της δηλαδή.
Η γνωστή φράση του πρωθυπουργού «λεφτά υπάρχουν» φαίνεται πως έχει γίνει αντικείμενο ειρωνικών σχολίων στο εξωτερικό.
Κάν΄τε την απλή διαδικασία:
1. Πηγαίνετε στο «Google Translate»
2. Επιλέξτε «from Greek To English»
3. Γράψτε «υπάρχουν χρήματα»
4. Πατήστε «translate»
5. Διαβάστε τη μετάφραση στα δεξιά
Αν λοιπόν διαβάσατε την μετάφραση τα λόγια περισσεύουν. Το ποιος ευθύνεται δεν γνωρίζουμε.
Και για να μην σας αφήσουμε στην αγωνία, η μετάφραση βγάζει «no money». Νομίζω ότι είναι περιττό να δώσουμε την μετάφρασή του.
