Πρόστιμο 487,9 εκατ. δολαρίων θα κληθούν να πληρώσουν η Barclays Plc και τέσσερις πρώην traders, σε μια απόφαση που συνδέεται με έρευνα για φερόμενη χειραγώγηση των ενεργειακών αγορών.
Η ομοσπονδιακή ρυθμιστική επιτροπή ενέργειας ζήτησε από την τράπεζα και τους traders να πληρώσουν 453 εκατ. δολάρια σε αστικές κυρώσεις προς το αμερικανικό υπουργείο μέσα σε 30 ημέρες, σύμφωνα με την απόφαση που εκδόθηκε χθες.
Η υπηρεσία ζήτησε από την τράπεζα και τους traders να πληρώσουν 453 εκατ. δολάρια σε αστικές κυρώσεις προς το αμερικανικό υπουργείο μέσα σε 30 ημέρες, σύμφωνα με την απόφαση που εκδόθηκε χθες.
Η βρετανική τράπεζα πρέπει επίσης να παραδώσει 34,9 εκατ. δολάρια σε κέρδη, που θα διανεμηθούν σε προγράμματα που θα βοηθήσουν τους χαμηλόμισθους ιδιοκτήτες κατοικιών να πληρώσουν τους λογαριασμούς ενέργειας στην Καλιφόρνια, Αριζόνα, Όρεγκον και Ουάσιγκτον.
«Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα σε θέρμανση και ενέργεια στις οικίες τους, χωρίς να ανησυχούν ότι οι traders στρέφονται εναντίον τους για να αποκομίσουν κέρδη», δήλωσε ο Αμερικανός Γερουσιαστής Ron Wyder, Δημοκράτης της περιοχής του Όρεγκον και πρόεδρος της Ενεργειακής Επιτροπής.
Δήλωσε ακόμη ότι το πρόστιμο «έστειλε ένα ισχυρό μήνυμα στους traders και στις τράπεζες σήμερα ότι η χειραγώγηση των ενεργειακών αγορών έρχεται με μεγάλο κόστος».
Τα πρόστιμα, τα οποία αρχικά η υπηρεσία πρότεινε στις 31 Οκτωβρίου, προκύπτουν από έρευνα της επιτροπής στη χειραγώγηση της αγοράς. Από την αρχή του 2011 η υπηρεσία έχει δημοσιοποιήσει τουλάχιστον 13 έρευνες στην αγορά ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων και ερευνών σε τμήμα των Deutsche Bank και JP Morgan Chase.
«Θεωρούμε ότι το trading μας ήταν νόμιμο και συμβατό με τους νόμους. Σκοπεύουμε να υπερασπιστούμε τη θέση μας στο ζήτημα αυτό», δήλωσε εκπρόσωπος της Barclays σε ανακοίνωση χθες.
